SABDA BAHAGIA YESUS KEPADA MURID MURID NYA (1)

 Matius 5:1-12

Matius 5:3 (TB)  "Berbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah, karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga

Memiliki arti : 

1) Miskin dalam roh

Hal penting untuk memahami pernyataan Tuhan Yesus di sini adalah kita harus memahami arti miskin di hadapan Allah. Teks bahasa Yunani menuliskan οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, Kata ini lebih tepat diterjemahkan orang yang miskin secara roh atau miskin dalam roh. Bahasa Inggris menerjemahkan, “the poor in spirit (Mat 5:3 KJV); the poor in spirit (Mat 5:3 NAS).” Kata miskin dari kata ptokhos, kata ini sejajar dengan istilah bahasa Ibrani aniy, yni[‘.Ada dua istilah bahasa Yunani tentang miskin, yaitu penes (πένης) atau penikros (πενιχρός) dan ptokhos (πτωχός). Kata penes menunjuk kepada keadaan miskin dalam pengertian tidak kaya, tidak mempunyai banyak harta, atau hidup sederhana. Orang miskin ini adalah orang yang bisa bekerja dan menghasilkan pendapatan. Namun, pemasukan dan pengeluaran orang ini seimbang sehingga ia tidak memiliki sisa. Kata ptokhos berarti miskin dalam arti sangat miskin, tidak mempunyai apa-apa, orang miskin yang sangat menggantungkan hidupnya pada belas kasihan orang lain. 

Berbahagialah orang yang " miskin secara roh" karena dia akan HAUS DAN LAPAR AKAN DIA.Di tengah Pandemic ini apakah kita bersama Pasangan kita Trus mencari Dia. Ada Kehausan dan Kelaparan akan Dia, bukan hanya Doa Bersama, tapi satu Spirit yang tahu bahwa Kami tidak punya apa-apa, Kami perlu Tuhan Yesus.

2) Matius 5:3 (FAYH)  "Berbahagialah orang yang rendah hati, karena Kerajaan Surga diberikan kepada mereka.

Terjemahan ini lebih jelas kita mengerti , Berbahagialah orang yang Rendah Hati, Apakah kita Dalam kehidupan Keluarga kita Saling Merendahkan Hati satu dengan yang lain kepada pasangan kita, 

Rendah Hati dalam KBBI artinya Tidak Sombong atau tidak angkuh, Dalam Keluarga Suami Istri kita perlu saling merendahkan Hati, artinya Mengutamakan Pasangan kita lebih dari kita.Amsal 29:23 (TB)  Keangkuhan merendahkan orang, tetapi orang yang rendah hati, menerima pujian. Tuhan hadir dalam Keluarga atau Pasangan yang Rendah Hati. Alumni MoU adalah Alumni yang Rendah Hati dan Tidak Sombong. Tuhan Yesus Memberkati.Mari hari ini kita semua PRAKTEKKAN SALING MERENDAHKAN HATI KEPADA PASANGAN KITA.

(Freddy - Eunike)

Tweet